Victoria tester flight controlleren. Dens sikkerhedssystem forhindrer, at man kan flyve over beskyttede områder. For at gøre den fuldt anvendelig har hun brug for en sikkerhedskode, som kun hendes svenske kollega, Linda, har. PET og SÄPO har nu Victoria under konstant overvågning, og i Kastrup Lufthavn tager Eva kontakt til Victoria. Victoria fortæller, at Iyad holder hende og Oskar som gidsler, og Eva lover at få dem begge ud i live. Mens PET og SÄPO efterforsker identiteten på Iyad og hans sammensvorne, rejser Victoria til Stockholm for at lokke sikkerhedskoden ud af Linda.
Bei einem vermeintlichen Unfall mit einem Getränk am Flughafen nimmt Eva Kontakt mit Victoria auf. Doch sie werden von einer Frau beschattet. Iyad und Oskar machen einen Ausflug auf den Spielplatz. Oskar entwickelt langsam Vertrauen zu dem angeblichen Freund seiner Mutter. Auch Iyad scheint die Zeit mit dem Jungen zu gefallen. Doch dabei entstehen persönliche Gespräche, die Iyad aus der Bahn werfen. Während Iyad Victoria weiterhin dazu zwingt, ihm Details über die Programmierung der Flugsteuerung zu beschaffen, beginnen das PET und die SÄPO die Überwachung von Victoria. Polizistin Eva Forsberg nutzt am Flughafen die Gelegenheit, um Kontakt mit der Zeugin aufzunehmen. Victoria hofft nun auf Hilfe der Polizei. Jedoch haben die Ermittler bereits andere Pläne mir ihr. Da die Ermittler Iyad nicht identifizieren können, sind die auf Victorias Mitarbeit angewiesen und können sie und ihren Sohn nicht sofort aus den Händen der Terrorzelle befreien. Jesper soll ihr dies während des nächsten Kontakts schonend beibringen und sie als Agentin rekrutieren. (Text: ZDF)
Victoria tests the flight controller. Its security system prevents it from flying over nofly zones. In order to make it fully functional, she needs a security code from her Swedish colleague Linda. PET and SÄPO now have Victoria under constant surveillance and in the Copenhagen airport Eva makes contact with Victoria. Victoria tells her that Iyad is keeping her and Oskar hostage and Eva promises to get them both out alive.
Iyad demande à Victoria de lui donner un code de désactivation d’une sécurité sur le contrôleur de vol, mais seule Linda possède ce code. Victoria doit retrouver ce code sans que Linda s’en aperçoive.La Säpo et le P.E.T. avancent dans leur enquête et ont compris que Victoria et son fils étaient des otages. Mais plutôt que de les sauver immédiatement, ils préfèrent demander à Victoria de leur donner plus d’informations sur les terroristes et leurs plans.
Victoria reser till Stockholm för att få tag på en hemlig säkerhetskod som bara kollegan Linda har tillgång till. På flygplatsen möter hon Eva som bekräftar att polisen jobbar på en räddningsplan.
Victoria is in haar opdracht geslaagd, maar krijgt het besturingspaneel van de satelliet niet zomaar aan de praat. Ze heeft meer informatie nodig, maar daarvoor moet ze naar Stockholm. Ondertussen wordt ze voortdurend door de Zweedse en de Deense veiligheidsdiensten in de gaten gehouden. Eva probeert contact met haar te leggen.
