Da Eva og Jesper kommer på sporet af Iyads terrorcelle, tvinger de Victoria mod hendes vilje til at agere dobbeltagent. Hun skal lade som ingenting og fortsætte med at stjæle udstyr fra SparrowSat og samtidigt rapportere tilbage til Eva og Jesper om Iyads terrornetværk. Ét enkelt fejltrin kan have fatale konsekvenser for Victoria og Oskar. Hun fortsætter arbejdet med at gøre flight controlleren klar, mens hun diskret forsøger at få så meget information ud af Iyad om deres terrorplaner som muligt.
Victoria versucht für die Polizei an Informationen aus der Terrorzelle zu kommen. Um diese auszutauschen, trifft sie die Ermittler im Kindergarten, was zunächst ein guter Ort zu sein scheint. Eva und ihr Team ermitteln rund um die Uhr. Doch dann holt Evas Privatleben sie wieder ein und die Schuldgefühle rücken in den Vordergrund. Werden ihre privaten Probleme ihre Arbeit beeinflussen? Victoria bekommt in ihrer neuen Rolle als Doppelagentin genaue Anweisungen von der Polizei. Doch als sie erneut mit den Ermittlern Kontakt aufnehmen will wird Iyad misstrauisch und der Einsatz droht aufzufliegen. Eva und ihr Team überprüfen weiter Iyads Hintergrund und erhalten von einem britischen Kollegen entscheidende Informationen. Oskar freundet sich langsam mit Iyad an und der Alltag nimmt seinen Lauf, mit zum Teil persönlichen Gesprächen. Dies nutzt Victoria, um eine Abhörsoftware auf seinem Handy zu installieren. Damit verschafft sie der Polizei einen direkten Zugriff auf das Datennetzwerk der Terrorzelle. (Text: ZDF)
As Eva and Jesper close in on Iyad’s terrorist cell, they force Victoria to act as a double agent. She is to act as if nothing has happened and continue to steal equipment from SparrowSat, while reporting back to Jesper and Eva about Iyad’s terrorist network. One misstep can have fatal consequences for Victoria and Oskar. Victoria continues to prepare the flight controller while discreetly trying to get as much information from Iyad about the terror plans as possible.
L’enquête d’Eva et Jesper sur la cellule terroriste d’Iyad progresse de plus en plus, et les deux agents demandent à Victoria de leur servir d’agent double. Elle doit faire comme si de rien n’était et continuer à voler du matériel à Sparrow Sat, tout en donnant des informations sur le réseau d’Iyad à Jesper et Eva. Une seule erreur pourrait se révéler fatale pour elle et Oskar.
Victoria balanserar på en skör tråd i sin nya roll som dubbelagent. Samtidigt som hon fortsätter att vara Iyad till lags måste hon förse Eva och Jesper med värdefull information om terrornätverkets planer.
Victoria wordt door Jesper en Eva gedwongen om de rol van mol op zich te nemen. Er komt steeds meer duidelijkheid over Iyads geschiedenis, maar voor Victoria en Oskar kan één misstap fatale gevolgen hebben. Victoria zet alles op alles, maar ze heeft meer informatie van Iyad nodig dan hij haar lijkt te willen verstrekken.
