Det er lykkedes Victoria at etablere en aflytning af Iyads telefon. Nu kan PET og SÄPO følge med i alt, hvad han gør og foretager sig. Mens Victoria igen rejser til SparrowSat, bliver Iyad hjemme med Oskar. Et nært forhold er begyndt at opstå mellem de to, og det gør Victoria nervøs. På SparrowSat får Victoria adgang til serverrummet, hvor hun skal overføre dronesoftwaren til en ekstern harddrive. Men midt i overførslen overraskes hun af kollegaen Linda.
Victoria muss bei SparrowSat die BETA-Software der BAT besorgen. Doch dabei wird sie von ihrer Kollegin Linda erwischt und gerät in Erklärungsnot. Wird der Terroranschlag auffliegen? Nachdem Victoria beim Stehlen der Software entdeckt wurde, wird sie zum Risiko der Terroristen. Doch steht ihr Leben nun auf dem Spiel, weil sie den Plan der Zelle gefährdet? Victoria muss ohne die Daten zurückfliegen und Al-Shishani kümmert sich um das Problem. Eva und Jesper machen sich Sorgen um Victorias Kollegin und lassen sie von der Polizei überwachen. Jedoch dürfen sie ihren Einsatz gegen die Terrorzelle nicht gefährden und müssen unentdeckt bleiben. Daher entscheidet Eva, die Operation der Terroristen laufen zu lassen. Eine Entscheidung, die für eine Person tödlich endet. (Text: ZDFneo)
Victoria manages to establish audio surveillance on Iyad’s phone. PET and SÄPO are now able to track everything he does. While Victoria once again travels to SparrowSat, Iyad stays at home with Oskar. A close bond is slowly growing between Iyad and Oskar , which worry Victoria. At SparrowSat Victoria gains access to the servers, and manages to transfer the drone software to an external hard drive. But her colleague Linda surprises her in the middle of the transfer.
Pour fonctionner, le BAT a besoin de la dernière version du logiciel. Sous la pression d'Iyad, Victoria se rend chez SparrowSat pour en faire une copie sur un disque dur mais Linda la surprend et s'empare du disque dur. Les terroristes sont prêts à tout pour le récupérer.
Victoria lyckas initiera en avlyssning av Iyads telefon och reser till SparrowSat för att genomföra ett riskabelt uppdrag i serverrummet. Nervositeten blir inte mindre av att Iyad och Oskar verkar komma varandra allt närmare.
Victoria slaagt erin afluisterapparatuur op Iyads telefoon te installeren, waardoor de Deense en Zweedse veiligheidsdiensten hem continu kunnen volgen. Iyad stuurt haar opnieuw op pad en probeert ondertussen een band te smeden met Oskar, wat Victoria's positie nog penibeler maakt. Bij SparrowSat probeert ze om ongezien de dronesoftware te downloaden, maar dan gaat er iets gruwelijk mis.
