Efter overfaldet på Linda kontakter Iyad Al-Shishani. Han er bange for, Victoria ikke kan gennemføre opgaven. Også hos PET og SÄPO betvivler man Victorias mentale helbred - de må derfor arbejde hurtigt for ikke at miste hende. Med informationen om at det forestående angreb sker indenfor to dage, arbejder Eva og Jesper videre med at kortlægge de mulige terrormål. Men midt i det hele fører Iyad pludseligt Victoria og Oskar ned i sin bil og kører afsted mod et ukendt mål.
Victoria steht nach dem Mord an ihrer Kollegin Linda unter Schock und bricht zusammen. Iyad und die Mitglieder der Terrorzelle befürchten, dass sie ihre Aufgabe nicht mehr erledigen kann. Doch wird Victoria zum Problem für die Terroristen, das beseitigt werden muss? Iyad versucht das zu verhindern und fährt mit ihr und Oskar an die Küste. Dort soll Victoria endlich die Programmierung der Drohne beenden. In der Ferienanlage verbringen Oskar und Iyad viel Zeit miteinander. Als Victoria erfährt, dass Iyad ihrem Sohn das Tauchen beigebracht hat, fängt auch sie an, ihn mit anderen Augen zu sehen. Ist er eigentlich gar nicht so bösartig, wie angenommen? Jesper und Eva versuchen bei Iyads Schwiegereltern mehr über die Umstände des Todes ihrer Tochter Molly herauszufinden. Dabei erfahren sie, dass der MUST und Lars Björklund ihnen bereits kurz nach dem Unfall einen Besuch abgestattet hatten. Bei einer Konferenz mit dem jordanischen Geheimdienst kommt die Wahrheit über die Ereignisse und Iyads Vergangenheit ans Licht. (Text: ZDFneo)
Iyad contacts Al-Shishani, worried that Victoria isn’t able to complete the task. PET and SÄPO also question Victoria’s mental health. They need to work fast if they don’t want to lose her. With an imminent attack planed to happen within two days, Eva and Jesper continue to map out the possible terror targets. But suddenly and without warning, Iyad leads Victoria and Oskar to his car and drives off to an unknown destination.
Victoria est très affectée par la mort de Linda et se sent responsable. Elle ne veut plus sortir de son lit, mais Iyad la pousse à finir de préparer le drone. Elle ne veut plus aider la police qui n’a rien fait pour sauver Linda. Eva et Jesper se demandent si Victoria a changé de camp et préfère aider Iyad.
Eva och Jesper arbetar vidare för att kartlägga möjliga terrormål när de får information om att angreppet förväntas ske inom två dagar. Plötsligt kör Iyad iväg med Victoria och Oskar mot ett okänt mål.
Na de dood van Linda neemt Iyad contact op met Al-Shishani, omdat hij bang is dat Victoria zal bezwijken onder de druk. Ook de Deense en Zweedse veiligheidsdiensten maken zich zorgen om haar en moeten snel te werk gaan. Eva en Jesper proberen nog altijd de locatie van de geplande aanslag te achterhalen, als Iyad iets volkomen onverwachts doet waarmee hij alle plannen in de war gooit.
