Jessy meistert eine Nachtfahrt durchs Elsass. Lisa kehrt nach der Babypause auf die Straße zurück und steuert Hamburg an. Ines durchquert Kanada und muss gegen Müdigkeit und Hunger ankämpfen. Manu freut sich über ihren neuen LKW, und Doreen jongliert zwischen Familie und Beruf.