Als Marcus (Ben Schnetzer) einer Spur folgt, die Nola (Kristine Froseth) mit einem wohlhabenden und einflussreichen Mitglied der „Gesellschaft“ verbindet, werden weitere Details über Nolas tragisches Familienleben enthüllt.
As Marcus follows a lead linking Nola to a wealthy and influential member of the community, more details regarding Nola's tragic home life are revealed.
Marcus saa tietoonsa salaisuuksia Nolan perhe-elämästä. Tamara saa selville totuuden Harryn todellisesta kiinnostuksen kohteesta.
Marcus a trouvé une nouvelle piste, qu'il pense prometteuse. Nola aurait en effet eu des liens avec un membre très influent et respecté de la petite communauté. Par ailleurs, il en apprend plus sur la terrible vie de famille de l'adolescente. Tandis que Harry rate la fête organisée en son honneur, Tamara découvre la véritable nature des sentiments de Harry.
26 giugno 2008: Marcus espone al sergente Gahalowood quello che ha scoperto e la sua teoria sull'omicidio di Nola. 5 luglio 1975: Nola parla con Jenny e si convince che Harry non la ama.
Siguiendo con su investigación, Marcus descubre que, el mismo verano de su desaparición, Nola se relacionaba con Elijah Stern, uno de los hombres más ricos y respetados de la zona. Por aquel entonces la joven pasaba por una complicada situación familiar y descubrir que Harry estaba saliendo con Jenny no contribuyó a mejorar su estado de ánimo.
