Laurent Paquin nous démontre qu'il n'a rien perdu de sa formation en journalisme et on déterre, avec lui, un passé d'acteur plutôt surprenant. Pour sa part, Vincent Vallières découvre avec émotion qu'un membre de sa famille a un grand talent musical. Il retrouve également ses amis avec qui tout a commencé.