This episode depicts Ai, the video girl destined to return to the tape in a few days, finding a way to come to terms with her separation from Sho, the man she fell in love with despite the rules.
数日後にテープの中に戻る運命のビデオガール・アイが、ルールに反し愛してしまった翔との別れを自分なりに受け入れるきっかけとなったエピソード。
