Tremblay's investigation into a double murder reveals the presence of blackmail and prostitution as well.
