With Stella now the main suspect in the murder of a powerful employee of the Chinese embassy, she must use every resource to try and find out who the real culprit is and how to bring them to justice before it's too late.
L'enquête sur le meurtre de Guo Dai, un puissant diplomate de l'ambassade de Chine en Islande, se poursuit, un crime dont Stella Blomkvist est accusée. Elle est en fuite à la fois de la police et des agents de renseignement chinois. Afin de laver son nom, elle doit résoudre l'affaire rapidement et éviter d'être arrêtée et envoyée en exil.
Stella wordt gechanteerd om een verzameling filmpjes te overhandigen die regeringsleden en machtige zakenmannen in uiterst compromitterende omstandigheden tonen. Guo Dai, een medewerker van de Chinese ambassade en een heel gevaarlijk man met een duister verleden, zet Stella onder de druk door de mensen om wie ze geeft te bedreigen. Wanneer Guo vermoord wordt tijdens een staatsdiner, is Stella de enige verdachte. Ze heeft geen andere keus dan op de vlucht te slaan om bewijzen te verzamelen van haar onschuld.
Stella er på rømmen fra både politi og kinesiske etterretningsagenter. For å renvaske sitt navn, må hun løse saken raskt, og unngå å bli anholdt og sendt i eksil.
Prosigue la investigación sobre el asesinato de Guo Dai, un poderoso diplomático de la embajada de China en Islandia, un crimen del que se acusa a Stella Blomkvist.
Stella är på rymmen från både polisen och kinesiska regeringsagenter. För att rentvå sitt namn måste hon lösa fallet snabbt, och undvika att bli anhållen och skickad till exil.
Stella er á flótta, bæði frá lögreglunni og frá kínverskum erindrekum. Til þess að hreinsa nafn sitt þarf hún að leysa málið fljótt og örugglega og forðast að vera handtekin á sama tíma.
