Emilia, a 13-year-old girl, is sent by her parents from the small city of Vallenar, Chile, to live with her uncles in metropolitan Santiago, Chile. There, she enters the British College, where she befriends Fernanda, Valentina, Zico, Alex, and Martín, with whom she tries to fund a year-end trip overseas. The series follows exploring everyday-life problems of teenagers, including friendship and romance.
Emilia "Emi" Valdéz llega de una ciudad del norte (Vallenar) a la casa de sus tíos. Allí comienza a asistir a un colegio privado llamado "British Royal School" donde conoce a Francisco (Zico), Alex, Martín, y a las hermanas Vale y Fernanda. Durante las dos primeras temporadas, los personajes anteriormente nombrados viven grandes aventuras cuando deciden juntar dinero para su gira de estudios. En la tercera temporada, varias cosas cambian ya que dos personajes, Alex y Fernanda son reemplazados por los hermanos Dana y Chris. En la serie, Emi se queda hablando sola en la pantalla cuando algo sorprendente pasa y nadie la escucha en su alrededor.
Emília é uma doce menina de 13 anos que mora em Vallenar, uma pequena cidade no norte do Chile. Seus pais a enviam para viver em Santiago com seus tios e seu primo Lucas. Na sua nova escola, em Santiago, Emília conhece Fernanda, Valentina, Zico, Alex e Martin, seus colegas do nono ano. Se tornam grandes amigos e, juntos, trabalham para levantar o dinheiro com o qual eles realizarão, no final do ano, uma bela viagem de formatura. Ao longo do ano, todos conhecem, com humor e simpatia, uma fase da vida que é cheia de mudanças. Eles vivem grandes experiências que colocam sua amizade à prova. Conhecem o amor e a rejeição, e descobrem que o que realmente ganharam são amigos de verdade.