Fernanda aparece luego de que se salió de noche pero ella les dice que se quedó en un gallinero porque un perro la asustó. Al día siguiente están de vuelta a Santiago y cuando llegan Zico invita a Emi al cine pero sin querer Zico habla mal de Vale y ella escucha, por lo que se molesta con Emilia. De otro lado, la mamá de Emi se quedará a vivir con ella ya que sus tíos se fueron a Argentina. Los chicos tratando de evitar el calor se meten al colegio a refrescarse en la piscina, pero Martín desiste de la idea porque encontró trabajo en una heladería. Los chicos ya en la piscina se dan cuenta de que está el Inspector Palacios y se ocultan en un arbusto, pero gracias a Álex, Palacios los descubre y tendrán que mentir para no ser castigados.