Boring findet sich zur Filmpremiere zusammen. Doch trotz erfolgreicher Heilungsprozesse und aufblühender Beziehungen herrscht eine unterschwellige Unruhe.
The Boring community comes together for the movie premiere, where angst simmers even as wounds heal and relationships blossom.
Tout le monde se mobilise pour la première du film. L'anxiété règne alors même que les blessures guérissent et les relations s'épanouissent.
Tutta la comunità di Boring si riunisce per l'anteprima del film, con l'ansia che rimane anche quando le ferite guariscono e le relazioni sbocciano.
Uczniowie liceum w Boring zbierają się, aby zobaczyć premierę filmu. Choć kwitnie miłość, a stare rany się goją, nie brakuje też problemów.
La comunidad de Boring se reúne para la premiere de la película, aunque la ansiedad sigue fermentando incluso mientras las heridas se curan y las relaciones florecen.
A comunidade de Boring reúne-se para a estreia do filme, onde a ansiedade está latente, as feridas saram e as relações desabrocham.
Os moradores de Boring se reúnem para a estreia do filme, acalmando os humores, curando feridas e fazendo relacionamentos florescerem.
