Bei einem Brand versucht Tom krampfhaft, Jennys Telefon zu orten. Weitere Details über Chris’ Tod tauchen auf. Eine Familie wird von einem Geständnis auseinandergerissen.
As a deadly fire rages, Tom frantically tracks Jenny's phone. More details about Chris's death emerge, and a confession tears a family apart.
Alors que la famille Chahal est de nouveau la cible d'une terrible attaque, la maison de Hélène prend feu. Tom est hors de lui lorsqu'il apprend que Jenny fait désormais figure de suspecte dans les dernières affaires qui ont touché la communauté. Sophie recueille une confession choquante.
Mentre un pericoloso incendio divampa, Tom rintraccia il telefono di Jenny. Nuovi dettagli sulla morte di Chris vengono a galla e una confessione distrugge una famiglia.
Robi się coraz groźniej, ale Tom nie ustaje w próbach namierzenia Jenny. Pojawiają się nowe informacje o śmierci Chrisa. Szczere wyznanie jest ciosem dla rodziny.
Tom trata de dar con el móvil de Jenny en mitad de un incendio, nuevos detalles sobre la muerte de Chris salen a la luz y una confesión destroza una familia.
Не найдя старшей дочери в доме соседки, Том устремляется по оставленному ей электронному следу, который обрывается в неожиданном месте. Попытка понять, почему тот привел именно сюда, Дилейни случайно вскрывает внутрисемейные проблемы супругов Чахал. Тем временем Софи находит связанные с Дженни улики, одна из которых делает девушку подозреваемой в недавнем убийстве. Эмма же пытается поговорить с выписавшимся из больницы Питом, а также опрашивает свидетеля поджога, пережившего в прошлом страшную трагедию.
Ölümcül bir yangın devam ederken Tom telaş içinde Jenny'nin telefonunun izini sürer. Chris'in ölümüyle ilgili yeni detaylar açığa çıkar. Bir itiraf, bir aileyi parçalar.
No meio de um incêndio infernal, Tom localiza o telefone de Jenny. Surgem novos detalhes sobre a morte de Chris e uma confissão deixa a família destroçada.
Desesperado, Tom rastreia o telefone de Jenny e vai parar em uma casa em chamas. Surgem mais detalhes sobre a morte de Chris, e uma confissão arrasa uma família.
Terwijl een dodelijke brand woedt, zoekt Tom verwoed naar Jenny's telefoon. Er komen meer details over de dood van Chris aan het licht en een bekentenis verscheurt een familie.
En farlig brand härjar, och Tom försöker febrilt hitta Jennys mobil. Fler detaljer om Chris död framkommer, och ett erkännande sliter sönder en familj.
