Épisode 5

Lucas trouve l'origine de la peluche de Malone, un petit animal ressemblant à un cochon d'Inde originaire d'Amazonie. Le modèle est vendu à Cayenne. Il y aurait donc un lien entre le jeune garçon avec La Guyane, et donc le casse de Deauville. Alors qu'ils se trouvent dans l'appartement de la maman de Malone, les enquêteurs entendent le téléphone sonner. En décrochant, ils comprennent que c'est l'enfant qui appelle et réclame sa maman. Celui-ci court un grave danger. Par ailleurs, les résultats des tests ADN permettent d'exclure la paternité de Dimitri. Tout l'équipe s'active pour retrouver Malone au plus vite, mais ses ravisseurs restent insaisissables...