[Forgive the Dead] As Harrow and Grace investigate the death of a popular health and wellness vlogger, Harrow agitates for the exhumation of Chester's remains.
Harrow et Grace enquêtent sur la mort d'un blogueur très populaire, spécialisé en santé et bien-être, tandis que l'exhumation des restes de Chester inquiète Harrow...
Фэрн арестовывают за поджег Маркидоса. Хэрроу просит у Павич разрешение на эксгумацию тела Честера. Вскрытие тела Маркидоса Павич поручает Фэрли, а Хэрроу отправляет к Грейс на расследование падения с лестницы известной блогерши — Тэйлор Форд. Девушка пропагандировала нетрадиционную медицину при борьбе с раком. Тело обнаружила ее менеджер. Главный вопрос — Тейлор сама упала с лестницы или ее столкнули? Чтобы помочь Фэрн, Хэрроу идет на должностное преступление.
Mentre insieme a Grace indaga sulla morte di un medico sostenitore di una nuova cura per il cancro, Harrow è preoccupato per i gravi sviluppi della sua storia personale.
Mientras Harrow y Grace investigan la muerte de un popular vlogger de salud y bienestar, Harrow pide la exhumación de los restos de Chester.
Nachdem Fern wegen Brandstiftung mit Todesfolge verhaftet wird, versucht Harrow Chester exhumieren zu lassen. Unterdessen werden er und Grace auf den Fall eines krebskranken Models, das durch ihr eigenes, mutmaßliches Heilmittel berühmt wurde, angesetzt. Sie könnte gestürzt oder ermordet worden sein. Mit dem Freund einer Sterbenden ist ein Hauptverdächtiger gefunden, doch Grace und Harrow decken ein großes Lügengeflecht auf.
Um seine Theorie über Chester zu beweisen, überschreitet Harrow Grenzen, mit schweren Folgen.
