The team becomes involved in a new case when a young man approaches the Agency in the hope of discovering a way to resume an implausible lucky streak.
M Frédéric qui été blessé par une flèche et devenu tout d'un coup un homme très chanceux. Mais cette chance étant partie, il demande à Katrielle de retrouver cette flèche de la chance.
今回の依頼は『運が良すぎる』というなんとも羨ましい依頼！！依頼人のフレデリックは、幸運の矢に打たれてから抽選会では1等の1万ポンドが当たり、次の日に行ったデパートでは100万人目のお客様の記念として3万ポンドをもらい、2日間で4万ポンドもの大金を手に入れた！だが、その後パッタリと幸運が訪れなくなってしまった…。病気の父を助けるため、もう1度幸運の矢に打たれて運を引き寄せたいと言う。カトリーも幸運にあやかれるかも！と依頼をこころよく承諾！しかし、捜査を開始した途端素敵なブティックを発見！！カトリーは可愛い洋服を見つけてしまって…ちょっと！カトリー！！依頼はどうなってるのー！？果たして、カトリーたちは幸運の矢のナゾを解明することができるのか！？
Katrielles neuer Auftraggeber scheint ein vom Glück geküsster Mann zu sein. In der Detektei erzählt er, dass er eines Tages auf dem Trafalgar Square von einem Pfeil getroffen wurde und er seitdem unglaublich viel Glück hat. Da er erneut vom Glückspfeil getroffen werden will, beauftragt er Katrielle. Jene geht in der Nähe des besagten Platzes den Hintergründen des Glückspfeils auf die Spur. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 행운의 화살을 맞고 행운이 찾아왔다는 프레데릭의 의뢰를 받게 되는데…
