Katrielle stumbles upon a fresh mystery when a classmate of Ernest relates the story of a mysterious bus journey that seemingly transported them back to the time of their childhood.
Ula, une amie de l'Université de Noah demande à ce dernier de l'accompagner dans un étrange bus, qui remonte le temps 10 ans arrière. Katrielle intriguée par ce mystère décide de mener l'enquête.
ノアの大学の後輩ウーラが大学へ急いでいると、何年も前から使われていないバス停から大学行きのバスがやってくる。急いで飛び乗り、しばらくすると、子供のころの町並みにそっくりな場所にたどり着き、なんとそこには昔飼っていた猫が…。さらに、10年前に亡くなったおばあちゃんの子守歌まで聞こえたといい、まるでタイムスリップしたみたい…！元の時代に戻って来たウーラは、おばあちゃんに一目会いたいとノアに相談すると、得体のしれないバスに乗るのを怖がるノアに代わり、カトリーがその依頼を引き受けた！果たして、カトリーたちはウーラのおばあちゃんに会えるのか！？そして、タイムスリップのナゾを解明することができるのか！？
Ein neuer Fall für die Detektei Layton. Ulla, eine Kommilitonin von Ernest, möchte in einem zeitreisenden Bus fahren. Gemeinsam mit Ernest, von dem sie erfahren hat, dass er in einer Detektei jobbt, möchte sie eine Zeitreise antreten, um ihre inzwischen verstorbene Großmutter zu treffen. Doch Ulla muss feststellen, dass in der Vergangenheit Erstaunliches verborgen liegt. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 시간을 달리는 버스를 타고 10년 과거로 갔다는 울라의 얘기를 듣게 되는데...
