Rosa, an old acquaintance of Katrielle's father, visits the Agency with information relating to the Professor's disappearance eleven years ago.
Dans cet épisode, Katrielle va découvrir ce qui est arrivé à son père, le Professeur Layton, et l'enquête qu'il a commencé à mener sur le mystère des reliques, qui, au travers de pierres mystérieuses, mènerait à un trésor.
かつてレイトン教授の研究室で働いていたローザがカトリーの元へやってきた！何やらローザはレイトン教授の行方の手がかりを知っているらしい。話を聞くと、11年前レイトン教授の研究室に、人探しの依頼が…。なんと、探してほしい人物とは、レイトン教授の古くからの友人であるルークだった！ルークを探すため、彼の部屋の中に入るレイトン。すると、部屋にはルークの行方を示す手がかりが…！？果たして、レイトンはルークを見つけ出すことができるのか！？そして、カトリーはレイトンの居場所の手がかりを得ることができるのか！？
Rosa, Professor Laytons Assistentin, hat einen letzten Wunsch. Sie möchte noch einmal im Leben Professor Layton, Katrielles Vater, wiedersehen. Deshalb bittet sie Katrielle, die Umstände von Laytons Verschwinden aufzuklären. Die Ermittlungen führen Katrielle in die Vergangenheit, zu Professor Laytons Partner Luke Triton und zu dem seit Jahrzenten ungelösten Rätsel der uralten Reliktsteine. (Text: Amazon Video)
Когда-то в лаборатории профессора Лейтона работала Роза, и теперь она пришла к Катрин! Похоже, Роза знает что-то о местонахождении профессора Лейтона. Выслушав её, Катрин узнает, что 11 лет назад в лабораторию профессора поступил запрос на поиск человека... И это не кто иной, как Лукас, давний друг профессора Лейтона! Чтобы найти Лукаса, Лейтон входит в его комнату. И там он находит подсказки о местонахождении Лукаса... Смогут ли Лейтон и Катрин разгадать эту загадку и найти друга профессора?
