The Agency receives a new mystery to solve when a young farmer details the unexplained appearance of strange patterns in their wheat fields.
L'Agence reçoit un nouveau mystère à résoudre lorsqu'un jeune agriculteur explique en détail l'apparence inexpliquée d'étranges schémas dans ses champs de blé.
田舎で小麦農家を営んでいるミンタンがレイトン探偵社にやってきた。ミンタンから「畑が宇宙人に襲われた」と依頼を受けたカトリーたち。早速ミンタンの小麦畑を見に行くと、そこには、きれいな円が規則正しく並んでおり、まるでミステリーサークルのよう。ナゾを解明しようと畑を調査していると、その最中にミンタンの農場の土地を買収しようと企む小学校時代の同級生であるギリアンがやってきた。しかし、ミンタンはおびえてしまい、追い返せないでいて…果たして、カトリーは小麦農家に突如として現れたミステリーサークルのナゾを無事に解明することができるのか！？
Aus der großen und lauten Stadt kommt Katrielle aufs Land, wo ein neuer mysteriöser Fall auf sie wartet. Ein Bauer klagt, dass Aliens seine wertvolle Ernte zerstören würden. Könnten es wirklich Außerirdische sein, die dem Auftraggeber mit Kornkreisen Kummer bereiten? Katrielle sieht sich das Phänomen mit eigenen Augen an. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 민튼의 밭에 미스터리 서클이 생겼다는 의뢰를 받는다. 미스터리 서클이 어떻게 생겼는지 해결하기 위해 민튼의 밭으로 향하는데…
