Ernest recounts the time he was accused of stealing valuable research papers on his first day at Gressenheller University, and, in doing so, his fateful first meeting with Katrielle.
Ernest raconte la fois où il a été accusé d'avoir volé de précieux documents de recherche lors de sa première journée à l'Université de Gressenheller, et, ce faisant, sa première rencontre fatidique avec Katrielle.
ノアがカトリーの事務所で働く理由…それは、カトリーがノアの恩人だったからだった！今回のお話は、カトリーとノアの出会いのお話。大学へ入学した日、運がなくアルビーン教授の論文を盗んだ容疑をかけられてしまったノア。そこにカトリーが偶然居合わせ、ノアの潔白を晴らそうと調査を開始！ノアがどんな１日をたどっていたのか調査してみると、いくつかのおかしな点が…。一体どうやってカトリーはノアの身の潔白を晴らすのか！！
Hinter Ernests Mitarbeit in der Detektei Layton steckt mehr als nur Fleiß und Freundschaft. Ernest Drowrig hilft Katrielle Layton bei ihren Fällen, um sich zu revanchieren. Denn Katrielle hat Ernest einst einen großen Gefallen erwiesen. Alles begann, als sich die Beiden das erste Mal begegneten. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼의 조수로서 노아가 일하는 이유는 바로... 카트리가 노아의 은인이었기 때문이었다.
대학에 입학한 날, 앨빈 교수의 논문을 훔친 혐의를 받게 된 노아.
우연히 그 자리에 있던 카트리가 노아의 결백을 풀기로 하는데....
