On the tail of the fabled Relics, the Professor and Luke of eleven years prior close in on a shadowy figure, while Katrielle and co. trace their whereabouts in the present.
11年前、レスタギアナ洞窟にたどり着いたレイトンとルーク。様々なナゾを解き、レリクスに近づいたものの、既に誰かに持ち出された後だった。部屋の痕跡から、レリクスはとても大きなものだと推測したが、誰がどうやってそれを運び出したのか、新たなナゾも生まれるのだった…。時は現代、レイトン失踪にはレリクスが重要な鍵であるとわかったカトリーたち。「行くわよ！ノア君、シャーロ。パパを見つけに！」果たして、カトリーはレイトンを見つけ出すことが出来るのか！？
Dans cet épisode, Katrielle va continuer à enquêter sur la disparition de son père, et se diriger cette fois vers Southampton, où le Professeur semble être passé.
Katrielle begibt sich erneut auf die Spuren ihrer Vergangenheit. Elf Jahre ist es her, seit ihr Vater und Luke die Lestagiana-Höhle erreichten. Sie mussten verschiedene Rätsel lösen, um an das „Relikt" zu gelangen, nur um dann herauszufinden, dass ihnen bereits jemand zuvorgekommen war. Da stellt sich den beiden natürlich die Frage: Wer hat das riesige Artefakt genommen und vor allem, wie? (Text: Amazon Video)
11 лет назад Лейтон и Лук добрались до пещеры Лестагиана. Разгадав множество загадок, они приблизились к Реликсу, но он уже был унесён кем-то. По следам в комнате они предположили, что Реликс очень велик, но кто и как его унес, стало новой загадкой. В наши дни Катрин поняла, что исчезновение Лейтона связано с Реликсом. "Мы идем! Ной, Шарло, давайте найдём папу!" Сможет ли Катрин найти Лейтона?
