A sudden recall order from the central government of the Free Planets Alliance forces Yang to head for the capital planet Heinessen. Yang assigns the command of the Iserlohn Fortress to Caselnes and von Schönkopf, and departs aboard the cruiser Leda II with minimal personnel, including his second-in-command Frederica and his guard, Machungo.
O Almirante Yang comparece a um inquérito em Heinessen, capital da Aliança, no qual membros do alto escalão do governo o pressionam sobre seus feitos e atitudes durante sua carreira militar. A ilegalidade e opacidade do processo leva sua auxiliar, a Tenente Greenhill, a tomar uma atitude bem ousada.
O Almirante Yang comparece a um inquérito em Heinessen, capital da Aliança, no qual membros do alto escalão do governo o pressionam sobre seus feitos e atitudes durante sua carreira militar. A ilegalidade e opacidade do processo leva sua auxiliar, a Tenente Greenhill, a tomar uma atitude bem ousada.
À l'improviste, le gouvernement de l'Alliance des Planètes Libres convoque Yang Wen-li pour l'entendre dans le cadre d'une commission d'enquête. Le Magicien laisse donc derrière lui la forteresse d'Iserlohn pour rejoindre une capitale familière, mais un terrain étrangement inconnu…
자유행성동맹 정부는 양 웬리에게 사문회에 출두하라는 명령을 내린다. 양은 어쩔 수 없이 이제르론 요새를 떠나 프레데리카와 함께 하이네센으로 향하고, 거의 연금이나 다름없는 상황에서 사문을 받는다.
