Kesler reports to Reinhard that the palace has been breached during the night. The sun has yet to rise when Reinhard urgently summons his senior admirals and orders them to keep all fleets ready to go into action at any time. Hilde is now beginning to see the byzantine game of power that is being played in cold-blooded cynicism, but in the midst of this, she overhears communication concerning Neue Sanssouci Chief of Security Molt.
O plano de raptar o Imperador para formar um governo paralelo em exílio, encabeçado por Fezzan com a anuência do próprio Duque Lohengramm, é executado com sucesso. Após Reinhard comunicar aos almirantes sobre o incidente, Oskar percebe que o rapto pode beneficiar o Duque mais do que qualquer outro. Enquanto Hilde repreende Reinhard por permitir que o sequestro acontecesse, Rupert e Remscheid discutem, em Fezzan, os detalhes do novo governo.
Le jeune Kaiser a été enlevé ! Certains sujets du Reich s’interrogent : comment des intrus ont-ils pu si facilement pénétrer dans le palais impérial ? À moins que Reinhard, l’homme fort du régime, n’ait laissé faire… Les intrigues tissées par Fezzan se resserrent autour de la galaxie.
황제가 납치되었다는 소식에 상급대장과 대장들이 원수부로 집합하고, 힐데가르트는 라인하르트가 납치를 묵인했을 것으로 생각한다. 한편 렘샤이트 백작은 페잔의 원조하에 새로운 망명 정부를 조직하는 꿈에 부푼다.
Кеслер сообщает Рейнхарду, что дворец был взломан ночью. Солнце еще не взошло, когда Рейнхард срочно созывает своих старших адмиралов и приказывает им держать все флоты в готовности к действию в любое время. Хильда начинает осознавать запутанную игру власти, которая ведется с холодным цинизмом, но в это время она подслушивает переговоры о начальнике службы безопасности Нойе Сансуси Мольте.
