I 1945 er de allierede på fremmarch overalt. Tyskland mangler både mænd og brændstof, og drømmen om det nazistiske tusindårsrige smuldrer. Bag propagandaen er inderkredsen en rotterede af misundelse, grådighed og ondskabsfulde magtspil. Gedulgte fredsforhandlinger, salg af jøder og forsøg på at redde de stjålne kunstskatte. Kaos og vanvid hersker i Berlin. Inderkredsen skal nu beslutte, om de vil være loyale over for Føreren eller forsøge at redde deres eget skind.
Die Mitglieder des inneren Zirkels setzen ihre Auswegsstrategien in die Tat um, als die Alliierten vor den Toren Berlins stehen und sich Hitler das Leben nimmt.
Όταν οι Σύμμαχοι περικυκλώνουν την πρωτεύουσα και ο Χίτλερ βάζει τέλος στη ζωή του, τα μέλη του στενού κύκλου θέτουν σε εφαρμογή στρατηγικές διαφυγής.
Exit strategies are put into action by the members of the inner circle when the Allies surround the capitol and Hitler perishes by his own hand.
Les membres du cercle intime d'Hitler cherchent des stratégies de sortie lorsque la Chancellerie est cernée par les Alliés et que leur chef se donne la mort.
בעלות הברית מקיפות את בניין הפרלמנט, ואסטרטגיות היציאה של חברי המעגל הפנימי נכנסות לפעולה. באותו זמן, היטלר שם קץ לחייו.
Os elementos do círculo próximo de Hitler põem em prática a sua estratégia de fuga quando os Aliados cercam o Capitólio e Hitler se suicida.
Tredje riket faller. Bomberna fortsätter att regna över ett redan raserat Berlin. Var och en inom den innersta kretsen gör nu allt för att rädda sig själv. Vissa blir kvar i Hitlers underjordiska bunker, medan andra försöker att fly ovan jord. Det totala sönderfallet tycks närma sig allt snabbare.
Le strategie di uscita vengono messe in atto dai membri del circolo interno quando gli Alleati circondano la capitale e Hitler si suicida.
Nakon što savezničke snage okruže glavni grad, a Hitler si oduzme život, članovi užeg kruga aktiviraju planove za bijeg.
