सिदुरी

With the terrorist-cell investigation underway, Sartaj visits Guruji’s ashram. In the late '90s, Gaitonde is urged to seek a spiritual anchor.

Alors que l'équipe chargée de l'enquête terroriste s'organise, Sartaj rend visite à Guruji dans son ashram. À la fin des années 90, Gaitonde cherche un guide spirituel.

Com a investigação sobre a célula terrorista em curso, Sartaj visita o ashram de Guruji. No final da década de 90, Gaitonde é incentivado a buscar apoio espiritual.

Пока идет расследование по делу террористической группы, Сартаж посещает ашрам Гуруджи. В конце 90-х Гаитонда призывают искать духовный якорь.

Con l'indagine sulla cellula terroristica in corso, Sartaj visita l'ashram di Guruji. Alla fine degli anni '90, Gaitonde sente l'esigenza di trovare un faro spirituale.

आतंकवादी-सेल की जांच के दौरान सरताज गुरुजी के आश्रम का दौरा करता है। 90 के दशक के आखिरी बरसों में, गायतोंडे को आध्यात्मिक गुरु के सहारे की ज़रूरत महसूस होती है।