Charlie fährt ein mit Sprengstoff beladenes Auto zu einem Übergabepunkt in Österreich. Zur gleichen Zeit sind Kurtz und Becker auf dem Weg, sie vor einem fatalen Fehltritt zu bewahren.
When Charlie drives a car laden with explosives to a drop-off in Austria, Kurtz and Becker race to save her from a fatal mistake.
Charlie conduit une voiture chargée d'explosifs vers un lieu de livraison en Autriche, tandis que Kurtz et Becker font la course pour la sauver d'une erreur fatale.
Charlie moet een resem explosieven transporteren. Kurtz weet op meesterlijke wijze belangrijke informatie te verkrijgen van de gevangengenomen Michel.
Charlie continua sola y de forma clandestina haciéndose pasar por la amante de Michel. Su misión será entregar un coche lleno de explosivos a las personas con las que trabajaba Michel en Austria. Tendrá que aprovechar sus habilidades como actriz ante unos revolucionarios que no bajarán la guardia en ningún momento. Mientras, Kurtz aprovecha al máximo a su rehén e intenta sacar toda la información que necesita sobre la célula terrorista a la que pertenece.
Charlie tendrá que enfrentarse a dos conflictos emocionales que la desestabilizarán. Por un lado, se siente culpable por el inevitable destino que le espera a Michel y, por otro, sus sentimientos hacia Becker se vuelven cada vez más confusos.
Charlie och Becker utvecklar sin fiktiva relation och repeterar detaljerna om Beckers alter ego Michel, samtidigt som den riktige Michel hålls i förvar av Kurtz. Efter en resa genom Grekland tilldelas Charlie ett riskfyllt solouppdrag.
Infiltrata e sola, Charlie guida una macchina piena di esplosivi diretta al punto di consegna in Austria. Nel frattempo, la squadra di Kurtz in corsa contro il tempo interroga il prigioniero per estorcergli i dettagli del suo piano, così da impedire a Charlie di commettere un errore fatale.
Charlie leva um carro cheio de explosivos para a Áustria, enquanto Kurtz e Becker correm para salvá-la de um erro fatal.
Charlie a Becker pokračují ve svém fiktivním románku. Charlie se vydává na nebezpečnou misi, zatímco Kurtzův tým závodí s časem, aby zabránil fatálnímu pochybení.
