Karppi ja Nurmi jäljittävät epäillyn vanhan luostarin raunioille, mutta murhaaja iskee ja pakottaa Karpin tekemään epätoivoisia tekoja. Myös lopullinen totuus Karpin miehen kuolemasta selviää.
Karppi and Nurmi track the suspect to the ruins of an old convent, where they discover that the case is anything but over.
Karppi découvre la cachette du tueur, un monastère en ruine, et s’y rend avec Nurmi. Mais Paarma les piège et parvient à blesser Karppi avant de prendre la fuite. Il enlève Emil de chez son grand-père et s'en sert pour attirer Karppi.
Karppi und Nurmi verfolgen die Verdachtsperson zu den Ruinen eines alten Klosters, wo sie entdecken, dass der Fall alles andere als gelöst ist.
Karppi descubre el escondite del asesino, un monasterio en ruinas, y va allí con Nurmi. Pero Paarma los atrapa y consigue herir a Karppi antes de huir. Saca a Emil de la casa de su abuelo y lo utiliza para atraer a Karppi.
Karppi ve Nurmi, şüpheliyi harabe hâlindeki eski bir manastıra kadar takip eder ve burada soruşturmanın bir sonuca varmaktan çok uzak olduğunu fark ederler.
Karppi e Nurmi perseguem o suspeito nas ruínas de um antigo convento e descobrem que o caso ainda está bem longe do fim.
Karppi en Nurmi volgen de verdachte naar de ruïnes van een oud klooster, waar ze ontdekken dat de zaak allesbehalve voorbij is.
Karppi e Nurmi seguono il sospettato fino alle rovine di un vecchio convento, dove scoprono che il caso non è per niente chiuso.
