Nachdem Arthur, geplagt von Alpträumen, wieder zu dem Anwesen "Sunny Point" fährt, um erneut die Familie von Jacks Unschuld zu überzeugen, wird er sehr unsanft von Mickey in einen Zug gesetzt, damit er verschwindet. Philip provoziert bei Tisch alle derart, dass einer nach dem anderen angewidert den Raum verlässt. Schließlich ist Philip, als Querschnittgelähmter, der einzige, der Rachel nicht umgebracht haben kann.
The morning after Leo and Gwenda's party, Arthur tries to return to Sunny Point in an effort to clear Jack's name, but receives very little support from the Argyll family, who have Mickey unceremoniously escort him off the premises. Left with no option but to reveal everything he knows, he provides irrefutable proof that Jack is innocent. His revelation has devastating consequences for the members of the Argyll family, who begin to realise that if Jack did not kill Rachel, one of them must have.
Arthur Calgary avoue qu’il n’est pas scientifique mais reste bien déterminé à innocenter Jack qui était à bord de sa voiture à l’heure où le crime a eu lieu. Son insistance perturbe tous les membres de la famille et la gouvernante. Le divisionnaire et ami de Leo qui disait avoir recueilli les empreintes de Jack sur l’arme du crime tente renverser Arthur en voiture.
La mañana después de la fiesta de Leo y Gwenda, Arthur intenta regresar a Sunny Point en un esfuerzo por limpiar el nombre de Jack, pero recibe muy poco apoyo de la familia Argyll, que escolta a Mickey sin contemplaciones fuera de las instalaciones. Al no tener otra opción que revelar todo lo que sabe, proporciona pruebas irrefutables de que Jack es inocente. Su revelación tiene consecuencias devastadoras para los miembros de la familia Argyll, quienes comienzan a darse cuenta de que si Jack no mató a Rachel, uno de ellos debe haberlo hecho.
Калгари ещё раз посещает поместье Аргайлов, но новый визит оказывается ещё неудачней предыдущего. Впрочем, это не лишает мужчину решимости раскрыть семье и общественности правду о невиновности Джека. Задумав обратиться в полицию, Артур становится жертвой неудачного похищения, а также свидетелем трагического инцидента, который раскрывает Лео глаза на причину поспешного обвинения сына в убийстве матери. Тем временем Филип, заинтригованный стремительно развивающимися событиями, решает лично вычислить убийцу.
Calgary eltökélt szándéka annak bizonyítása, hogy Jack ártatlanul halt meg, de alibije saját magát sodorja veszélybe.
في صباح اليوم التالي لحفلة ليو وجويندا، حاول آرثر العودة إلى سني بوينت في محاولة لتطهير اسم جاك لكنه لم يتلق سوى القليل من الدعم من عائلة أرغيل، الذي اصطحبه ميكي بشكل غير رسمي خارج المبنى. إذا لم يكن لديه خيار سوى الكشف عن كل ما يعرفه، فقد قدم دليلاً دامغًا على أن جاك بريء. كشفه له عواقب وخيمة على أفراد عائلة أرغيل، الذين بدأوا يدركون أنه إذا لم يقتل جاك راشيل، فلا بد من أن أحدهم قد فعلها.
Calgary está determinado a provar que Jack morreu inocente, mas seu álibi coloca ele mesmo em perigo.
