SOKO Hamburg

Die "SOKO Hamburg" ermittelt in Mordfällen und Verbrechen länderübergreifend in Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Ihre Fälle reichen von Ratzeburg über St. Pauli, den Hamburger Hafen und das Alte Land bis nach Kehdingen und Dithmarschen. Daher liegt das Kommissariat der SOKO auch nicht in einem schicken Neubau in der Hafencity, sondern in einem alten Backsteinbau am Stadtrand in Finkenwerder - direkt an der Elbe, der Lebensader der drei nördlichen Bundesländer. Und da der Fluss auch häufig der schnellste Weg ist, um die weit verstreuten Tatorte zu erreichen, steht den Kommissaren dafür jederzeit ein Schnellboot zur Verfügung. So verbindend der Fluss ist, an dem sie leben, so unterschiedlich sind die Verbrecher am Lauf der Elbe: Hamburger Geschäftsleute und Altländer Apfelbauern, wohlsituierte "Speckgürtelbewohner" und altbekannte Kiezganoven. Um ihnen auf die Spur zu kommen, braucht es ein ebenso vielseitiges Team, eine Truppe mit Menschenkenntnis und Teamgeist, mit allen Wassern gewaschen: Das sind Jan, Lena, Oskar, Cem und Maria. (Text: ZDF)

The "SOKO Hamburg" investigates murder cases and crimes transnationally in Schleswig-Holstein, Hamburg and Lower Saxony. Their cases range from Ratzeburg over St. Pauli, the Port of Hamburg and the Old Country to Kehdingen and Dithmarschen. Therefore, the commissariat of the SOKO is not in a smart new building in the Hafencity, but in an old brick building on the outskirts in Finkenwerder - right on the Elbe, the lifeline of the three northern federal states. And since the river is also often the fastest way to reach the far-flung crime scenes, the commissars are always a speedboat available. As connecting as the river is, the criminals on the river Elbe are so different: Hamburg businessmen and old people apple growers, well-to-do "bacon belt dwellers" and well-known Kiezganoven. To find them, it takes an equally versatile team, a team of people and team spirit, washed with all the waters: These are Jan, Lena, Oskar, Cem and Maria. (Text: ZDF)

Les enquêtes des policiers de Hambourg...

Saksalaisten kaupunkipoliisisarjojen suurperhe on saanut uuden jäsenen. Tällä kertaa toimitaan hansakaupungissa, kun Erikoisryhmä Hampurin viiden rikostutkijan tiivis tiimi selvittää henkirikoksia, joita tapahtuu sekä itse kaupungissa että sen vehreässä lähiympäristössä. Täällä Itämeren läheisyys näkyy ja tuntuu - tutkintakeikalle pääsee usein kätevämmin veneellä kuin autolla.