Un flashback dévoile un pan du passé de Volkov qui fut le gagnant d'une précédente édition du jeu mortel. De son côté, Phil, le journaliste, continue son enquête et remonte jusqu'à Brad. Peu à peu, ses investigations le rapprochent d'Insomnia... Pendant ce temps, le maître du jeu déclare une trêve qui durera jusqu'à 05h00 du matin : les huit participants restants sont convoqués au dîner des morts. Ils doivent se rendre dans un lieu tenu secret, dans un espace ceint d'une glace sans tain à l'épreuve des balles, derrière laquelle les VIP pourront les observer de près. Un lieu parfait pour des intrigues variées…
