Indelible Memories

Erschüttert von seiner Begegnung mit einem der Vampire während des Angriffs erinnert sich Yuliy an seine Kindheit und auch daran, wie er Willard kennenlernte.

Shaken by his encounter with one of the vampires during the attack, Yuliy recalls his childhood and how he came to meet Willard.

Perturbé par sa rencontre avec l'un des vampires pendant l'attaque, Yuliy repense à son enfance et se rappelle comment il a connu Willard.

Yuliy è sconvolto dall'incontro con uno dei vampiri durante l'attacco e ripensa all'infanzia e a come ha conosciuto Willard.

華田親子の一件をきっかけに、ユーリィは思い出す。故郷のドッグヴィル村で暮らしていたあの頃を――。狩りをしながら穏やかな生活を送っていたユーリィ。だが、そこにシリウスの匣を狙う吸血鬼が襲来する。母を殺され、兄と逃げるユーリィだが、魔手は振り切れない。一命を取り留めたものの、彼のために身を犠牲にした兄は行方不明となってしまう。そして今――兄ミハイルが吸血鬼となった事実にユーリィは苦悩する。自分の牙を、果たして兄にも向けることができるのだろうか、と。

Conmocionado tras su encuentro con uno de los vampiros durante el ataque, Yuliy rememora su infancia y cómo conoció a Willard.