Die erste Staffel untersucht den Fall des sogenannten "Pizza Bomber Heist". Für den spektakulär fehlgeschlagenen Banküberfall im Jahr 2003 in Erie, Pennsylvania, bei dem ein Mann mit einer selbstgebauten, mit Sprengstoff gefüllten Halskrause in Polizeigewahrsam durch die Explosion ebenjener starb, wurde schließlich Marjorie Diehl-Armstrong verurteilt. Der Fall ist insgesamt sehr bizarr und umfasste neben der explosiven Halskrause auch eine Schnitzeljagd für die Polizei und in der Aufarbeitung die Hypothese, dass das Opfer in der Tat aktiv an dem Plan mitgearbeitet hatte. Die Serie versucht, Licht in den wahren Ablauf der Geschehnisse zu bringen.
This story begins with the horrifying death of a pizza delivery man who robs a bank with a bomb tied around his neck. And it gets weirder and stranger.
Cette histoire de crime réel débute par l'horrible mort d'un livreur de pizza braquant une banque avec une bombe autour du cou. À partir de là, tout devient plus étrange.
סדרת הדוקו-פשע בארבעה פרקים עוקבת אחר סיפורו של ניסיון שוד בנק כושל בפנסילבניה ב-2003 על ידי שליח פיצה שבסופו של דבר נהרג בהתפוצצות מטען שהוצמד לצווארו.
Questa sconcertante storia vera inizia con la macabra morte di un fattorino delle pizze che rapina una banca con una bomba al collo e finisce in modo ancora più strano.
Dit verhaal begint met de gruwelijke dood van een pizzabezorger die een bank berooft met een bom om zijn nek. En het wordt vreemder en vreemder.
La truculenta muerte de un repartidor de pizza que atraca un banco con una bomba al cuello no es más que el principio de esta desconcertante historia real.
Aliases
Ett bisarrt bankrån. Ett blodigt mord. Ett skruvat triangeldrama. Ett av historiens underligaste och vidrigaste brott.
Esta desconcertante história verídica começa com a morte macabra de um entregador de pizas, que assalta um banco com uma bomba ao pescoço... e isto é só o começo.
Um entregador de pizza é morto depois de assaltar um banco com uma bomba no pescoço. Se você acha essa história policial estranha, você ainda não viu nada.
Hämmentäviin tositapahtumiin perustuva rikostarina alkaa, kun pizzakuski kuolee ryöstäessään pankkia pommi kaulansa ympärillä. Se on kuitenkin vasta alkua.
