がんに立ち向かう2人の女医が、自らの痛みや秘密を抱えながら生き抜くメディカル・ヒューマンドラマ。腫瘍内科の医師・心(松下奈緒)は国内でも数少ないがんのスペシャリスト。そんな彼女の前に消化器外科医・薫(木村佳乃)が突然現れ、心の知識や姿勢に共鳴し、外科治療の立場から心を支えるバディになっていく。
Aliases
Onda Kokoro is an oncologist called Dr Onkoro for short by the people around her and teased that she was born for this path. She got married to Takumi, whom she had known since she was a student, and they had a son. Life was going smoothly for her. But three months ago, her husband fell in an accident and remained unconsciousness even though he underwent emergency surgery. Although Kokoro puts on a brave face at work, she still has not been able to accept reality. One day, she meets Kajiyama Kaoru, a competent gastroenterologist who has transferred to work at the hospital. Kaoru understands the need for oncology as a surgeon and gives emotional support with her sunny personality as a colleague. She becomes a dear friend whom Kokoro feels is sudden a ray of light in her personal and professional life…
Aliases
- Alive: Oncologist's Medical Record
- Alive ~ Gan Senmoni no Karute
以內科中專門治療癌症的腫瘤內科為舞台的特色醫療劇。描述松下奈緒飾演的腫瘤內科醫生與木村佳乃飾演的消化器外科醫生組合的奮鬥故事。松下飾演腫瘤內科的醫生，是日本國内少有的「癌症專家」，與丈夫及兒子一過著平安順遂的生活，直到三個月前丈夫因意外而失去意識，一直處於昏迷狀態。在面對殘酷現實的時候，遇見了轉移到該醫院的木村，因二人的醫療理念一致，成為好拍檔之外同時也成為了彼此重要的朋友。
Aliases
- 活下去Alive~肿瘤内科医的病历~
- Alive 癌症专科医生病历簿
종양내과를 무대로, 지금의 의료 현장에 가장 요구되고 있는 암 전문가들의 싸움과 고뇌를 그리는 메디컬 휴먼 드라마
以內科中專門治療癌症的腫瘤內科為舞台的特色醫療劇。描述松下奈緒飾演的腫瘤內科醫生與木村佳乃飾演的消化器外科醫生組合的奮鬥故事。松下飾演腫瘤內科的醫生，是日本國内少有的「癌症專家」，與丈夫及兒子一過著平安順遂的生活，直到三個月前丈夫因意外而失去意識，一直處於昏迷狀態。在面對殘酷現實的時候，遇見了轉移到該醫院的木村，因二人的醫療理念一致，成為好拍檔之外同時也成為了彼此重要的朋友。
Onda Kokoro, une oncologue reconnue, mère de famille épanouie, voit sa vie s'effondrer lorsque son mari, suite à un accident, tombe dans le coma. La rencontre avec une nouvelle collègue, Kajiyama Kaoru, va toutefois lui redonner goût à la vie.
