모든 사건의 실타래를 쥐고 있는 남국현을 통해 진실을 마주하게 된 오종태!
강도창과 강력2팀 역시 진실을 밝히기 위해 잠적 중인 남국현을 추적하고 그 과정에서 일촉즉발의 상황에 놓이게 된다.
한편, 진실이 밝혀질수록 궁지에 몰리는 유정석은 아직 자신이 할 일이 남아있다고 말하며 오종태와 마주하게 되는데
Yoo Jeong Seok admits to his doings before his junior reporters and leaves the office, ordering them to stay put until his next instruction. While being threatened by Oh Jong Tae, Nam Guk Hyun offers video footage of Jeong Seok’s murders. On the verge of being exposed, Jeong Seok willingly suggests to the police that he would confess in his unique manner. The confession is officially published. Having nothing to lose at the moment, Jeong Seok decides to bring a companion for his last journey.
در ادامه «یو جئونگ سوک» قبل از خبرنگاران زیر دست خود به کارهای خود اعتراف می کند و دفتر را ترک می کند و به آنها دستور می دهد تا زمان دستورالعمل بعدی سر کار بمانند. حال «نام گوک هیون» در حالی که توسط «اوه جونگ ته تهدید می شود ، فیلم های ویدئویی از قتل های «جئونگ سوک» را ارائه می دهد. «جئونگ سوک» در آستانه لو رفتن ، با کمال میل به پلیس پیشنهاد می کند که به شیوه منحصر به فرد خود اعتراف کند. اعتراف رسما منتشر می شود. در حال حاضر چیزی برای از دست دادن ندارد ، جئونگ سوک تصمیم می گیرد برای آخرین سفر خود یک همراه بیاورد....این همراه چه کسی است؟...ا
Jong-tae consigue un video incriminatorio que le garantiza una ventaja sobre Jeong-seok, pero Jeong-seok tiene sus propios planes.
ยูจองซอกยอมรับการกระทำของเขาต่อหน้านักข่าวรุ่นน้องและออกจากสำนักงาน โดยสั่งให้พวกเขาอยู่นิ่งๆ จนกว่าจะได้รับคำสั่งต่อไป ในขณะที่ถูกโอจองแทขู่ นัมกุกฮยอนได้นำเสนอวิดีโอการฆาตกรรมของจองซอก ใกล้จะถูกเปิดเผย จองซอกเต็มใจแนะนำให้ตำรวจทราบว่าเขาจะสารภาพในลักษณะพิเศษของเขา คำสารภาพได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ เมื่อไม่มีอะไรจะเสียในตอนนี้ จองซอกจึงตัดสินใจพาเพื่อนเดินทางครั้งสุดท้าย
Jong-tae consegue um vídeo que incrimina Jeong-seok, mas o malvado tem outros planos.
