אנפת לילה יפהפיה נתקעה על העץ וחולצה במזל על ידי מכבי האש. מצבה קשה ורוני ואפרין מקוות שיצליחו לגרום לה לעוף שוב. שאר הצוות מתמודד עם סמבורו הלביאה שנמצאת במצב המסכן את חייה ואת חיי חבריה ללהקה.
