Em 1968, João começa a trabalhar na RARET, em Glória do Ribatejo, na linha da frente da Guerra Fria onde se luta pelo coração e pelo intelecto dos europeus.
In 1968, João begins his new job at RARET in Glória do Ribatejo, at the front of a Cold War fight for hearts and minds. But he has a larger mission.
En 1968, João décroche un nouveau job à RARET, à Glória do Ribatejo, en pleine conquête des cœurs et des esprits de la guerre froide. Mais sa mission va bien au-delà.
1968 yılında João, Soğuk Savaş'ın devam ettiği Glória do Ribatejo'daki RARET radyosunda yeni işine başlar. Ancak aslında daha büyük bir görevi vardır.
João beginnt 1968 inmitten des Kalten Kriegs seinen neuen Job bei RARET in Glória do Ribatejo. Doch er verfolgt einen weitaus größeren Plan.
Το 1968 ο Ζοάο ξεκινά τη νέα του δουλειά στο RARET στην Γκλόρια ντο Ριμπατέζο, στην πρώτη γραμμή του Ψυχρού Πολέμου. Αλλά η αποστολή του είναι ακόμα μεγαλύτερη.
Glória do Ribatejo, 1968: João inizia a lavorare alla RARET durante la lotta della Guerra fredda per conquistare cuori e menti, ma la sua missione è ben più grande.
En 1968, João comienza a trabajar en RARET, en Glória do Ribatejo, en la primera línea de la Guerra Fría donde se libra la lucha por los corazones y los intelectos de los europeos.
