Juan es oriundo de Chiloé, y ha hecho su fortuna gracias a un "entierro" que encontró en la isla, es decir, a una paila de cobre llena de joyas y monedas que supuestamente escondieron antiguos piratas. Sin embargo, poco a poco su familia es víctima de la mortal maldición que pesa sobre quienes encuentran y hacen uso de este dinero.