Claude se rend en Montérégie à la découverte d'un camp où ont été détenus plusieurs des 37 000 prisonniers de guerre allemands captifs au Canada. Il rencontre Micheline Lanctôt, dont les parents ont tissé des liens avec l'un de ces prisonniers.
