Pour le gouvernement canadien en guerre, l'ennemi est aussi à l'intérieur. Claude découvre que tout civil ayant le malheur d'être d'origine italienne, allemande ou japonaise, voit ses droits compromis et bafoués.
