Le corps d’un homme est retrouvé en rase campagne. Pas d’empreintes dans les fichiers, aucun papier d’identité, aucun avis de recherche, et un visage tuméfié. Darius, Marijo, Ben et Duchesse sont appelés sur les lieux du crime : il s’agit bien d’un « Invisible », un corps sans identité. A eux de retrouver celle de cet homme, et de mettre la main sur son meurtrier. Et ce, dans un délai de 7 jours. Auquel cas, l’homme sera jeté dans la fosse commune.
Viene ritrovato il corpo di un uomo in mezzo alla campagna, le sue impronte non si trovano nei database, non ha alcun documento con se. Viene quindi chiamata la squadra speciale che si occupa degli Invisibili, composta da Darius, Marijo e Ben esperti in casi in cui non si conosce l’identità della vittima. Ma avranno solo 7 giorni di tempo per farlo, visto che la prassi vuole che dopo 7 giorni i corpi senza identità vengono sepolti nelle fosse comuni.
The body of a man is found in open countryside. No fingerprints in the files, no identity papers, no search warrants, and a swollen face. Darius, Marijo, Ben and Duchess are called to the scene of the crime: it is indeed an "Invisible", a body without identity. It is up to them to find that of this man, and to get their hands on his murderer. And this, within 7 days. In which case, the man will be thrown into the common grave.
