'Claude M.' - Van: Dorothée van den Berghe / Scenarist: Michael De Cock. Met: Sara De Roo, Sachli Gholamalizad. Claude M., een alleenstaande moeder, zit een gevangenisstraf uit. Ze heeft geen andere keuze dan haar zoon Iwan achter te laten bij haar jongere zus Neda. 'Nora & Sam'. Van: Frederike Migom / Scenarist: Frederike Migom, Laura Schroeder. Met: Tine Embrechts, Joke Devynck. Nora is te net gekleed voor een gevangenisbezoek. Terwijl ze wacht op Sam, die opgesloten zit, spreekt ze tegen de lege stoel. 'Het slachtoffer'. Van: Michaël R. Roskam / Scenarist: Dimitri Verhulst. Met: Antoine Princen, Olivier Bony. Heel verbaasd dat hij überhaupt bezoek ontvangt, krijgt de gedetineerde van de cipier te horen dat het gaat om de enige persoon die nog in de gevangene geïnteresseerd is, namelijk: zijn slachtoffer.