The southwestern USA, the setting for some of the most famous desert landscapes on our planet, is a world of animal heroes who can overcome anything that’s thrown at them, from the baking desert to the mighty Pacific Ocean. Mountain lions patrol the Grand Canyon looking for mates, gray whales tackle the longest mammal migration on Earth, and hummingbird supermoms raise chicks in the blistering heat.
Des héros de la nature sauvage vivent dans les déserts et les côtes de l'Ouest américain.
Selvaggi eroi creano vita nei deserti e lungo le coste dell'America dell'Ovest.
Der Südwesten der USA, Schauplatz einiger der berühmtesten Landschaften unseres Planeten und Heimat vieler tierischer Helden, die alles meistern, was sich ihnen in den Weg stellt - von der sengenden Wüste bis zum mächtigen Pazifischen Ozean. Berglöwen streifen durch den Grand Canyon, Grauwale bewältigen die längste Säugetierwanderung der Welt und Kolibri-Supermütter ziehen in der Hitze ihre Jungen auf.
Amerika'nın Batısı: Dünyanın en ünlü manzaralarına ev sahipliği yapan bu diyar hayvanlar için bir fırsatlar ülkesi… nereye bakacaklarını bilirlerse.
Amerykański Zachód: ojczyzna najsłynniejszych krajobrazów na Ziemi i kraina możliwości dla zwierząt... jeśli wiedzą, gdzie szukać.
El suroeste de Estados Unidos, escenario de algunos de los paisajes desérticos más famosos de nuestro planeta, es un mundo de héroes animales que pueden superar cualquier cosa que se les lance, desde el desierto hasta el poderoso Océano Pacífico. Los pumas patrullan el Gran Cañón en busca de parejas, las ballenas grises hacen frente a la migración de mamíferos más larga de la Tierra, y las supermamás colibrí crían polluelos con el calor abrasador.
