붉은 대문집에 들어선 다현은 18년 전의 계영을 마주한다. 계영을 두고 홀로 살아남은 죄책감에 다현이 괴로워하는 사이, 붉은 대문집을 조사하던 계훈은 의외의 인물과 마주한다. 한편 진근의 행적을 추적하던 원탁과 민조는 충격적인 광경을 마주하게 되는데.
Da-hyun battles survivor’s guilt and Gye-hoon is confronted by someone most unexpected.
Da-Hyun franchit le portail rouge et se retrouve face à Gye-hoon, dix-huit ans auparavant. Tandis que Da-hyun est rongée par la culpabilité d'avoir survécu, la piste du portail rouge mène Gye-hoon à quelqu'un d'inattendu.
Da-hyun kämpft gegen ihr Überlebenden-Syndrom. Gye-hoon hat eine unerwartete Konfrontation.
