Als Dick Sally vorwirft, zu viel Geld bei exzessiven Shoppingtouren auszugeben, beschließt sie, dass sie und Harry sich nach eigenen Jobs umsehen sollten, um endlich auch ihr eigenes Geld zur Verfügung zu haben. Unterdessen versucht Dick, der weiblichen Natur auf die Spur zu kommen - in Frauenkleidern besucht er eine Frauengruppe und spricht mit den Anwesenden über seine Gefühle. Zur selben Zeit gelingt es Harry und Sally, Jobs im "Great American Pancake House" zu bekommen ...
Dick dons a dress to infiltrate Dr. Albright's women-only study group; Sally and Harry get jobs at a pancake restaurant.
Dick on valmis seuraamaan tri Albrightia vaikka naisten opintopiiriin, jos on tarpeen.
Dick accusa Sally di essere una spendacciona. Sally decide allora di cercarsi un lavoro. Mary Albright e Nina invece partecipano ad una conferenza per sole donne tenuta dalla dottoressa Blumfeld. Per non sentirsi escluso, Dick decide di travestirsi da donna e assistere alla conferenza.
Дик надевает платье, чтобы посетить женскую группу, куда ходит доктор Олбрайт. Салли и Гарри получают рабочие места в блиной, а Томми обдумывает как сказать Огасте правду о своей семье.
Dick se pone un vestido para infiltrarse en el grupo de estudio solo para mujeres de la Dra. Albright; Sally y Harry consiguen trabajo en un restaurante de panqueques.
Quand Dick confronte Sally sur son problème d'addiction au shopping, elle décide qu'il est temps qu'elle et Harry trouvent du travail pour gagner de l'argent. Se sentant exclu quand Nina et le Dr Alrbight passent du temps entre filles, Dick s'habille en femme et s'incruste dans une réunion pour femmes dans la salle des profs, exprime son ressenti et humilie le Dr Albright.
