Die Eltern von Mary wissen noch nicht, dass ihre Tochter und Dick ihre Beziehung beendet haben. Als sie im Büro anrufen, um die beiden zum Essen einzuladen, sagt Dick spontan zu - nicht gerade zur Begeisterung von Mary. Doch man beschließt, gemeinsam zu den Eltern zu fahren und sich nichts anmerken zu lassen. Am Abend der Einladung behandeln Marys Eltern ihre Tochter jedoch sehr schlecht und konzentrieren sich nur auf Dick, der ihnen als idealer Schwiegersohn erscheint ...
Dick inadvertently lets a huge skeleton out of Mary's parents' closet when he accompanies her on a trip to see her folks, while Sally adjusts to new closet space when she temporarily moves in with Nina.
Dick viettää viikonloppua taistelevien Albrightien seurassa.
In occasione della visita dei genitori di Mary, Martha e George Albright, Dick e Mary decidono di fingersi ancora fidanzati. Dick sta al gioco perché' spera di riconquistare la sua amata, ma le sue aspettative verranno deluse. Nina propone a Sally di andare a vivere con lei.
