Als Harry mit einem Rollstuhl aus Mrs. Dubceks Garage spielt, bricht er sich den Fuß und braucht das Gefährt nun wirklich. Anfangs gefällt ihm seine neue Rolle als kranker Mann, denn er steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, doch dann merkt er, dass man als Rollstuhlfahrer auf viele Probleme im Alltag stößt und wird zum Kämpfer für die Rechte von Behinderten ... Unterdessen hat Harry Probleme mit Freundin Vicky, die sich auf einmal nur noch für Spirituelles interessiert ...
Dick hurts himself playing in a wheelchair, which puts him in one for real -- and turns him into an angry advocate for handicapped rights. Meanwhile, Dubcek's daughter Vicki visits but decides to become celibate, much to Harry's chagrin.
Tilapäisesti pyörätuoliin joutunut Dick haluaa luiskan myös yliopistorakennuksen pohjoissivulle.
In seguito ad un banale incidente, Dick e' costretto a ricorrere per un breve periodo all'uso della sedia a rotelle sperimentando cosi' la triste condizione delle persone diversamente abili.
