Dick hadert mit seinem Schicksal, genauer gesagt, mit seinem Aussehen. Anlässlich eines Gespräches über Harrison Ford muss Dick nicht nur feststellen, dass sogar seine Mary beim Anblick dieses Adonis' weiche Knie bekommt, sondern Dick muss auch zugeben, dass er selbst nicht annähernd so sexy aussieht. Dick steigert sich in den Wahn hinein, unbedingt perfekt aussehen zu wollen, und Mrs. Dubcek gibt ihm den Rat, es mit plastischer Chirurgie zu versuchen. Euphorisch begibt sich Dick mit Sally im Schlepptau zu dem Schönheitschirurgen Dr. Laser, der nicht nur an Dick, sondern auch an Sally eine Menge zu verbessern findet. Sally ist erschüttert und führt das Scheitern ihrer Beziehung zu Don auf ihr vermeintlich mangelhaftes Äußeres zurück. Dicks Entschlossenheit, seinem Aussehen den nötigen Feinschliff zu verpassen, weicht einer großen Nervosität, je näher der Termin für die bevorstehende Operation rückt. Schon fast auf dem OP-Tisch liegend begreift er endlich, dass die zahlreichen 'Gebrauchsspuren', die das Leben auf seinem Gesicht hinterlassen hat, in Wirklichkeit kein Makel sind, sondern eine Chronik seines Lebens auf der Erde und seiner Liebe zu Mary. Dick tut den einzig möglichen Schritt und sagt die Operation ab.
After seeing Mary and Nina drooling over a photo of Harrison Ford, Dick looks into the possibility of undergoing plastic surgery. Meanwhile, Harry has his outlook changed after the surgeon assesses his features and pronounces them perfect.
Dick ei käsitä, miten joku Harrison Ford voi olla seksikkäämpi kuin hän itse. Onko ulkonäössä vikaa? Mitä sanoo plastiikkakirurgi?
Avvilito dal fatto di non essere considerato l'uomo più sexy del mondo, Dick decide di ricorrere ad un intervento di chirurgia plastica per cambiare viso. Mary si oppone, ma Dick non sente ragioni il suo motto è: l'apparenza, prima di tutto.
