Dick kommt dahinter, dass man auf der Erde nicht arbeiten muss, wenn man krank ist oder auch vorgibt, krank zu sein. Als Mary ihn an seinem "freien" Tag erwischt, will sie den nächsten Tag gemeinsam mit Dick "krank" machen. Während sie sich auf einer Go Kart-Bahn amüsieren, entdecken sie Strudwick, der ebenfalls eine erschwindelte Auszeit nimmt. Den Rest des wunderbar entspannten Tages verbringen sie zu dritt, und die Animosität zwischen den Männern vergeht. Doch nicht für lange.
While Dick discovers the pleasures of faking "a sick day," the other Solomons find new kicks listening to cell-phone calls on Officer Don's misplaced scanner.
Dick tekee mielestään täysin uuden ja mullistavan huomion: töistä voi olla poissa myös silloin, kun tekeytyy sairaaksi...
Dick si rende conto che, fingendo di essere influenzato, può prendersi dei giorni di malattia all'università e starsene in panciolle a divertirsi come meglio può. Nonostante abbia intrapreso questa crociata per conto proprio, ben presto Dick si trova affiancato da Albright e da Strudwick con i quali crea una vera e propria squadra di assenteisti.
