Dick's Ark

Sally ist sauer, weil Harry ihren 400 Dollar teueren Mantel im Regen ruiniert hat. Angeblich, so verteidigt sich Harry, hätte Kanal 10 schönes Wetter vorhergesagt. Sally stürmt zum Sender, um sich zu beschweren. Doch die Fernsehleute erkennen in der aufgebrachten Frau eine Expertin in der Wettervorhersage und engagieren Sally als neue Wetterfee. Dick ist ihr neuer Job ein Dorn im Auge, da er befürchtet, dass ihre Deutungen zu akkurat ausfallen. Das könnte doch verdächtig wirken!

Dick gets a new camera and proceeds to make Mary angry by taking her picture against her wishes. Mary decides the two need a weekend off. Sally catches Harry walking around in the rain in her new suede jacket and decides that since the weather men can't accurately predict the rain they should pay for it. Upon going to the studio she then gets hired to be "Sally Storm" the new weather girl. Sally is told by Dick to stop being the weather girl after constantly being accurate, at which point they see that a major tornado will hit their area. Dick then remembers the college has a bomb shelter and proceeds to allow Sally and Harry to both bring one loved one to save from the carnage. Dick has to then try and get Mary to come, and does this by making Nina thing that an intervention(AA style) is in order.

Sally ryhtyy televisiokanavan säätytöksi, ja hän ei erehdy ikinä.

Sally viene assunta in un canale televisivo come meteorologa, e scopre che una catastrofe naturale sta per abbattersi sulla sua cittadina Dick, nel timore che l'eccessiva accuratezza delle sue previsioni possa compromettere la sua identità segreta, la convince a non diffondere la notizia.